© 2015, Josse Goffin, Regard à gauche

n°2 - 1er juin 2018

2e trimestre 2018

Sommaire

  • Garder le cap par-delà le divertissement
    Luc Devoldere
  • Un regard neuf sur le monde. L’art urbain dans les Plats Pays
    Jolien De Waele
  • Un peintre peut en cacher un autre. Peter van Heirseele et «Herr Seele»
    Koen Peeters
  • Une vie en liberté. Les béguines dans les Plats Pays et le nord de la France
    Walter Simons
  • Mystique et poésie. Les Chants de Hadewijch
    Annette van Dijk
  • Chant 9 - «Lied 9» de Hadewijch, traduit du moyen néerlandais
    Daniel Cunin
  • Sur les traces des libérateurs. La Route de la Libération de l’Europe
    Jeroen van Wieringen
  • Les pluies arrivent de plus en plus tôt, Lieke Marsman
    Extrait traduit du néerlandais par Françoise Antoine
  • Un paysage familier sous les orages. La poésie frisonne aujourd’hui
    Abe de Vries
  • Poèmes, Gedichten de Elmar Kuiper, Sytse Jansma, Marije Roorda, traduits du frison
    Kim Andringa
  • Actualités
    Forme et vie : trois demeures à Paris et à Versailles
    Sereh Mandias
    Rubens, Bruegel et Van Eyck: les maîtres anciens assurent la promotion de la Flandre
    Dirk Van Assche
    La vieille Flandre comme décor: l’œuvre de Marie Hendriks
    Dirk Vandenberghe
    Georges Eekhoud, contrebandier
    Daniel Cunin
    Marc Coucke, un phénomène
    Ewald Pironet
    Un dialogue muséal entre religion, art et culture: PARCUM
    Virginie Platteau
    Quand il n’est plus question d’observer les règles: la poésie de Nachoem M. Wijnberg, Prix P.C. Hooft
    Geertjan de Vugt
    Mettre la réalité en échec: Menno Wigman (1966-2018)
    Luc Devoldere
    Un entre-deux périlleux: Jan Brokken, «Le Jardin des Cosaques»
    Pierre Monastier
    Équilibriste entre la grande et la petite histoire: Alexander Münninghoff
    Kerenn Elkaïm
    Marguerite Yourcenar en images: une passionnante biographie
    Camiel van Woerkum
    Des maisons lardées de fissures: l’extraction de gaz dans la province de Groningue
    Joris van de Kerkhof
    Leçons sur et pour l’Europe : le théâtre de « De Warme Winkel »
    Jos Nijhof
  • Actuelles
    Hans Vanacker